تخطّ إلى المحتوى الرئيسي

بياناتك على جهازك

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 14 نوفمبر 2026


توضّح سياسة الخصوصية هذه كيفية تعامل منصّة صديقي — بما في ذلك الموقع الإلكتروني وتطبيق الهاتف وإضافة المتصفح ("صديقي"، "نحن") — مع معلوماتك. مبدؤنا بسيط: يحتفظ صديقي ببياناتك على جهازك أنت، ولا يشارك مع الخدمات المذكورة أدناه إلا ما تحتاجه الميزة تقنيًّا.

من نحن

صديقي مشروع مستقل يديره أحمد محمد السعيد. يمكنك التواصل معنا عبر بيانات الاتصال الواردة في نهاية هذه السياسة.

المعلومات التي نجمعها

لا يحتوي صديقي على حسابات مستخدمين ولا تسجيل ولا إعلانات، ولا يتضمّن تطبيق الهاتف ولا إضافة المتصفح أي مكتبات للتحليلات أو للإعلانات. غير أنّ تطبيق الهاتف يتضمّن مكتبة للإبلاغ عن الأعطال (Sentry) موضّحة في قسم "الإبلاغ عن الأعطال"، أمّا إضافة المتصفح فلا تتضمّن شيئًا منها. نحن لا ننشئ ملفًّا تعريفيًّا عنك، ولا نبيع بياناتك الشخصية ولا نشاركها. والمعلومات الوحيدة التي تغادر جهازك هي ما تحتاجه الميزة لتعمل: إحداثياتك مقرّبةً إلى نحو كيلومتر لحساب أوقات الصلاة، واسم المدينة الذي تكتبه عند البحث عنها، والتفاصيل التقنية المعتادة (مثل عنوان IP) التي يحملها كل طلب عبر الإنترنت، وتقارير الأعطال إن تعطّل التطبيق، وأي رسالة تختار إرسالها عبر نموذج التواصل والإبلاغ مع لقطة الشاشة الاختيارية. وعلى iPhone، يؤدي تشغيل نشاط الذكر المباشر، أو ضبط الأذان ليرنّ كمنبّه، أو "التحديث في الخلفية" (المفعّل افتراضيًا ما دامت أوقات الهدوء مفعّلة مع تذكيرات الصلاة على النبي ﷺ أو الذكر) أيضًا إلى إرسال رموز إشعارات وجدول قصير إلى خدمتنا (انظر "طلبات الشبكة"). ونوضّح كلًّا منها أدناه.

البيانات المحفوظة على جهازك

تُحفَظ إعداداتك — مثل موقعك المختار لأوقات الصلاة، وطريقة الحساب، وتفضيلات الأذان والتذكير، والسمة، وتقدّم القراءة، وحالة تشغيل الصوت — محليًّا على جهازك (في التخزين المحلي للمتصفح، أو تخزين الإضافة، أو تخزين التطبيق على الجهاز). لا تغادر هذه البيانات جهازك إلا على النحو الموضّح في قسم "الموقع وأوقات الصلاة" أدناه، ولا يمكننا الاطّلاع عليها. ويؤدّي مسح بيانات التطبيق، أو إلغاء تثبيته، أو إزالة الإضافة، أو مسح بيانات الموقع في المتصفح إلى حذفها.

طلبات الشبكة

يأتي المحتوى — مثل نص القرآن، وقوائم القرّاء والإذاعات، والأذكار، وقوائم التشغيل — من خدمتنا الخاصة على mate-app-eg.vercel.app (وعلى nour-platform-web.vercel.app الذي تستخدمه إصدارات التطبيق الأقدم) التي يستضيفها مزوّد الاستضافة Vercel. وكأي خادم ويب، تتلقّى هذه الخدمة عنوان IP الخاص بك والبيانات الوصفية المعتادة للطلب (مثل العنوان المطلوب وإصدار التطبيق واللغة). ولحماية الخدمة من إساءة الاستخدام، يُحتفَظ لدى مزوّد تحديد معدّل الطلبات Upstash بعدّاد طلبات مرتبط بعنوان IP الخاص بك، ويُحذَف تلقائيًّا خلال ساعة على الأكثر. ولا نستخدم هذه المعلومات للتعرّف عليك أو تحليل سلوكك.

لا تُرسَل إحداثياتك إلى خدمتنا أبدًا. لكنّ ميزتين ترسلان إليها معلومات تتعلّق بالموقع: عند البحث عن مدينة، يُرسَل النص الذي تكتبه ولغة الواجهة إلى خدمة البحث عن المدن لدينا، وقد يحتفظ مزوّد الاستضافة بعمليات البحث المتطابقة في ذاكرته المؤقتة مدةً تصل إلى يوم، لكنها لا تُحفَظ في قاعدة بيانات ولا ترتبط بك. وما دام لم يُحدَّد موقع بعد، قد يطلب الموقع الإلكتروني وتطبيق الهاتف من خدمتنا تقدير مدينتك من الموقع التقريبي الذي يستنتجه مزوّد الاستضافة من عنوان IP الخاص بك؛ ويُعاد هذا التقدير إلى جهازك ولا يُحفَظ. ولا تستخدم إضافة المتصفح هذا التقدير.

على iPhone، يحتفظ خادمنا بسجلّ صغير لهاتفك فقط ما دام نشاط الذكر المباشر (Live Activity) مفعّلًا، أو ما دام الأذان مضبوطًا ليرنّ كمنبّه، أو ما دام مفتاح "التحديث في الخلفية" مفعّلًا (وهو مفعّل افتراضيًا ما دامت أوقات الهدوء مفعّلة مع تذكيرات الصلاة على النبي ﷺ أو الذكر، ويمكنك إيقافه من شاشة إعدادات الأذان في التطبيق)؛ إذ لا يسمح iOS للتطبيق المغلق بتحديث بطاقة شاشة القفل، أو بالاستيقاظ لحظةً لتحديث جدول الأذان، إلا عبر خدمة الإشعارات لدى Apple. ويحتوي السجلّ على رموز إشعارات Apple لهاتفك وللبطاقة، ومعرّف عشوائي ينشئه التطبيق لهذا الغرض، ومنطقتك الزمنية، ولغة الواجهة، وإصدار التطبيق، وجدولًا لا يتجاوز الساعات الـ36 التالية: فإن كان النشاط المباشر مفعّلًا، فهو أسماء الصلوات وأوقاتها ونص الذكر الذي ستعرضه البطاقة؛ ومن دون النشاط المباشر، فهو أوقات إيقاظ التطبيق فقط: مرتين يوميًا لتحديث مواعيد الأذان والتذكيرات وأدوات الشاشة الرئيسية، وبعد انتهاء أوقات الهدوء لتستمر تذكيرات الصلاة على النبي ﷺ والذكر، ومعها موعد كل منبّه أذان إن كان منبّه الأذان مفعّلًا. ويُحفَظ السجلّ في قاعدة بياناتنا (MongoDB Atlas). وفي كل موعد، يمرّر خادمنا التحديث إلى خدمة الإشعارات لدى Apple (api.push.apple.com) التي توصله إلى هاتفك. ويُحذَف السجلّ عند إيقاف الميزات الثلاث جميعها، أو بعد 14 يومًا من آخر اتصال للتطبيق.

الموقع وأوقات الصلاة

تعتمد أوقات الصلاة على مكانك. يمكنك كتابة مدينتك أو اختيارها بنفسك، أو السماح لصديقي بتحديد موقعك مرّة واحدة عبر خدمة الموقع في جهازك (يطلب تطبيق الهاتف إذن الموقع فقط عندما تختار ذلك: الدقيق أو التقريبي على أندرويد، و"أثناء استخدام التطبيق" على iPhone؛ ويستخدم الموقع الإلكتروني والإضافة طلب الموقع المعتاد في المتصفح). تُحفَظ إحداثياتك على جهازك فقط. وللحصول على أوقات صلاة دقيقة، يرسل صديقي إحداثياتك مقرّبةً إلى منزلتين عشريتين (نحو كيلومتر واحد)، مع طريقة الحساب والمذهب والشهر المطلوب، مباشرةً من جهازك إلى واجهة Aladhan لأوقات الصلاة (api.aladhan.com)، التي تتلقّى أيضًا عنوان IP الخاص بك. وإن تعذّر هذا الطلب، تُحسَب أوقات الصلاة على جهازك. لا يقرأ صديقي موقعك في الخلفية أبدًا؛ وإن كنت قد منحته إذن الموقع، فقد يتحقّق منه أثناء فتح التطبيق ليقترح عليك تحديث مدينتك عند السفر. ويُحسَب اتجاه القبلة والبوصلة على جهازك، ولا يُرسَل أي موقع من أجلهما.

المشاركة والأطراف الثالثة

نحن لا نبيع بياناتك الشخصية ولا نؤجّرها ولا نشاركها، ولا نشارك أي شيء لأغراض إعلانية. ولتقديم ميزاته، يتّصل موقع صديقي وتطبيقه وإضافته مباشرةً بالخدمات التالية، وتتلقّى كلٌّ منها عنوان IP الخاص بك بحكم الاتصال، وتتعامل معه وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها.

واجهة Aladhan لأوقات الصلاة (api.aladhan.com): إحداثياتك مقرّبةً إلى نحو كيلومتر، وطريقة الحساب والمذهب، والشهر المطلوب — انظر قسم "الموقع وأوقات الصلاة" أعلاه.

صوتيات تلاوة القرآن (everyayah.com و mirrors.quranicaudio.com و cdn.islamic.network وخوادم mp3quran.net): ملف التلاوة الذي تشغّله.

بثّ الإذاعات المباشر (qurango.net و radioca.st و zeno.fm وشبكة التوزيع التابعة لها surfernetwork.com و mp3islam.com): المحطة التي تستمع إليها.

صوتيات قوائم التشغيل والأذكار والصور التي نستضيفها بأنفسنا (مساحة تخزين ملفاتنا على Cloudflare R2): الملف الذي تشغّله أو تعرضه.

Vercel (استضافة mate-app-eg.vercel.app وnour-platform-web.vercel.app والموقع الإلكتروني، وتقدير المدينة من عنوان IP) و Upstash (تحديد معدّل الطلبات): كما هو موضّح في قسم "طلبات الشبكة".

MongoDB Atlas (قاعدة بياناتنا؛ على iPhone فقط): سجلّ الإشعارات الموضّح في قسم "طلبات الشبكة".

Expo (تطبيق الهاتف فقط): عند تشغيل التطبيق، يسأل خدمة التحديثات لدى Expo (u.expo.dev) عمّا إذا كان هناك إصدار أحدث من شيفرة التطبيق، ويرسل إصدار التطبيق والنظام وقناة التحديث ومعرّفًا عشوائيًّا تُنشئه مكتبة التحديثات لهذا التثبيت، ولا يرتبط بهويتك. وإذا تعذّر تشغيل تحديث جرى تنزيله، تُرسَل رسالة الخطأ أيضًا ليعود التطبيق إلى إصداره السابق.

Sentry (sentry.io؛ تطبيق الهاتف، وتقارير الأخطاء من الموقع الإلكتروني): تقارير الأعطال والأخطاء كما هو موضّح في قسم "الإبلاغ عن الأعطال".

Resend (resend.com): يوصل الرسائل ولقطات الشاشة التي ترسلها عبر نموذج التواصل والإبلاغ إلى بريد الدعم لدينا، كما هو موضّح في قسم "التواصل وتقارير المشكلات".

المشغّلات المضمّنة (الموقع الإلكتروني فقط): تضمّ بعض الصفحات مشغّلات صوتية من SoundCloud أو amgadsamir.com، تُحمَّل من مزوّدها وتخضع لسياسته وملفات تعريف الارتباط الخاصة به.

أذونات تطبيق الهاتف

لا يطلب تطبيق صديقي (على أندرويد وiPhone) إلا ما تحتاجه ميزاته:

الموقع: فقط عندما تختار تحديد مدينتك لأوقات الصلاة واتجاه القبلة. يتيح أندرويد الدقيق أو التقريبي، ويطلب iPhone "أثناء استخدام التطبيق" فقط. ويمكنك الرفض واختيار مدينتك بنفسك. ولا يطلب صديقي الموقع في الخلفية أبدًا.

مستشعرات الحركة (iPhone): لتوجيه بوصلة القبلة. تُستخدم القراءات على جهازك ولا تُرسَل إلى أي جهة.

الإشعارات: لعرض الأذان وتذكيرات الصلاة والأذكار وسورة الكهف والتذكير قبل الصلاة، وأزرار التحكّم في مشغّل الصوت.

المنبّهات: على أندرويد (المنبّهات الدقيقة) ليُرفَع الأذان وتصل التذكيرات في وقتها تمامًا، وتُعاد جدولتها بعد إعادة تشغيل الهاتف أو تحديث التطبيق. وعلى iPhone (المنبّهات) ليُرفَع الأذان كمنبّه حتى في الوضع الصامت أو أثناء التركيز؛ ويُجدوَل ويُشغَّل على جهازك.

النشاط المباشر والأدوات (iPhone): تعرض بطاقة شاشة القفل / Dynamic Island وأدوات الشاشة الرئيسية أوقات الصلاة والأذكار. وتقرأ الأدوات ذلك من مساحة تخزين مشتركة بين التطبيق وأدواته على جهازك (App Group) ولا يُرسَل شيء إضافي. أمّا تحديثات بطاقة النشاط المباشر عبر الإشعارات فموضّحة في قسم "طلبات الشبكة".

الظهور فوق التطبيقات الأخرى (أندرويد): اختياري، لفقاعة التذكير العائمة التي تظهر فوق التطبيقات الأخرى وقت تذكير الأذكار وسورة الكهف. ويمكنك رفضه والاكتفاء بالإشعارات العادية.

خدمة الواجهة الأمامية وإبقاء الجهاز نشطًا (أندرويد)، والتشغيل الصوتي في الخلفية (iPhone): لمواصلة تشغيل التلاوة والإذاعة والأذان والشاشة مطفأة، مع إشعار ظاهر طوال مدة التشغيل.

الصور: فقط عندما تختار إرفاق لقطة شاشة بتقرير مشكلة. تُفتح أداة اختيار الصور في النظام، ولا يتلقّى التطبيق إلا الصورة الواحدة التي تختارها، وتُرسَل مع ذلك التقرير.

لا يصل صديقي إلى جهات اتصالك أو ملفاتك أو حساباتك، ولا يستخدم الكاميرا أو الميكروفون.

أذونات إضافة المتصفح

تطلب إضافة صديقي مجموعة صغيرة من الأذونات لتقديم ميزاتها فقط: "التنبيهات" و"الإشعارات" لجدولة الأذان وتذكيرات الصلاة وتذكيرات الذكر والصلاة على النبي ﷺ وعرضها؛ و"offscreen" (في Chrome) أو "tabs" (في Firefox) لتشغيل الصوت؛ و"التخزين" لحفظ تفضيلاتك على جهازك؛ و"الموقع الجغرافي" لتحديد مدينتك لأوقات الصلاة إن اخترت ذلك؛ و"idle" يتحقق مما إذا كانت الشاشة مقفلة حتى لا يُشغَّل صوت التذكير بلا أحد؛ يُقرأ فقط عند حلول موعد التذكير ولا يُحفَظ؛ والوصول إلى nour-platform-web.vercel.app (العنوان الذي تستخدمه هذه الإضافة، والخدمة نفسها متاحة أيضًا على mate-app-eg.vercel.app) لجلب المحتوى. وتتّصل الإضافة أيضًا بخدمات أوقات الصلاة والصوتيات المذكورة في قسم "المشاركة والأطراف الثالثة". ولا يُستخدَم أيٌّ من هذه الأذونات لجمع بياناتك الشخصية.

الإبلاغ عن الأعطال

يرسل تطبيق الهاتف تقارير الأعطال والأخطاء إلى Sentry (sentry.io)، وهي خدمة للإبلاغ عن الأعطال، لنتمكّن من إصلاح الأخطاء. يتضمّن التقرير الخطأ وتتبّع مكدّسه، وما إذا كان التطبيق قد تجمّد (توقّف الاستجابة)، وما إذا انتهت الجلسة بشكل طبيعي أم بعطل (سلامة الجلسات)، وطراز جهازك ونظام التشغيل وإصدار التطبيق، وقناة تحديث التطبيق، ومعرّفًا عشوائيًّا تنشئه Sentry لهذا التثبيت، وسجلًّا قصيرًا بأحدث الأحداث داخل التطبيق. وتُرسَل أيضًا تقارير الطلبات الفاشلة إلى خدمتنا وإلى خوادم صوت التلاوة، بحدٍّ أقصى 20 تقريرًا في الجلسة الواحدة. وتتبّع الأداء معطَّل.

لا يُرفِق التطبيق أي معلومات شخصية بالتقارير: لا اسم ولا بريد إلكتروني ولا حساب ولا معرّف إعلاني، كما أنّ جمع البيانات الشخصية الافتراضي في Sentry معطَّل. وأي خط عرض أو خط طول، أو نص بحث عن مدينة، في عنوان ويب أو رسالة خطأ يُستبدَل بالعبارة "[Filtered]" قبل أن يغادر التقرير جهازك، فلا يُرسَل موقعك بهذه الطريقة. وكما في أي طلب عبر الإنترنت، ترى خوادم Sentry عنوان IP الذي يصل منه التقرير، وقد تستخدمه Sentry لتقدير منطقة تقريبية (الدولة والمدينة) للتقرير. وتحتفظ Sentry بالتقارير وفق سياسة الخصوصية والاحتفاظ الخاصة بها.

ويمكن للموقع الإلكتروني أيضًا إرسال تقارير الأخطاء إلى Sentry، مع تعطيل معلومات المستخدم وملفات تعريف الارتباط ومحتوى الطلبات وجميع رؤوس الطلب عدا وكيل المستخدم واللغة ونوع المحتوى، وتصفية الإحداثيات بالطريقة نفسها. أمّا إضافة المتصفح فلا تُبلِغ عن الأعطال.

التواصل وتقارير المشكلات

تتيح لك صفحة المساعدة في الموقع، وشاشات التواصل والإبلاغ في تطبيق الهاتف، إرسال رسالة إلينا أو الإبلاغ عن مشكلة. ويتضمّن ما ترسله نصّك، والموضوع إن اخترته، وبريدك الإلكتروني فقط إن اخترت إدخاله لنردّ عليك.

التفاصيل التقنية: في تطبيق الهاتف، يتضمّنها تقرير المشكلة دائمًا ولا تتضمّنها الرسالة العادية أبدًا؛ وفي الموقع، يتيح لك مفتاح، مفعّل افتراضيًّا لتقارير المشكلات، إرفاقها أو حذفها. وهي: المنصّة (iOS أو أندرويد أو الويب)، وإصدار التطبيق، وإصدار نظام التشغيل أو المتصفح، ولغة الواجهة، وطريقة الحساب. ويتضمّن تقرير المشكلة من تطبيق الهاتف أيضًا إعدادات الأذان والتذكيرات التي تؤثّر في وصولها (هل الإشعارات والمنبّهات الدقيقة مسموح بها، وتحسين البطارية أو تحديث التطبيق في الخلفية، وهل الأذان مفعّل مع صوت المؤذّن ومستوى الصوت وطريقة التشغيل، وهل صوته أو قناة إشعاره مسموح بها)، وأيّ صلاة رُفع أذانها آخر مرة وقبل كم يومًا، وهل كان الهاتف متصلًا بالإنترنت عند فتح النموذج. ولا تتضمّن هذه التفاصيل موقعك أبدًا.

لقطة الشاشة: يمكنك أن ترفق بتقرير المشكلة صورة واحدة تختارها (لقطة شاشة مثلًا). ويصغّر الموقع الإلكتروني الصورة ويعيد ترميزها في متصفحك قبل الإرسال، فتُحذَف أي بيانات وصفية مضمّنة فيها. وتُرسَل مع التقرير بالبريد الإلكتروني كمرفق، ولا تُحفَظ على خوادمنا.

يصل التقرير إلى خدمتنا التي ترسله بالبريد الإلكتروني إلى صندوق الدعم الخاص بالمشروع (mate.app.eg@gmail.com) عبر Resend (resend.com)، وهي خدمة لتوصيل البريد الإلكتروني. ولا نحتفظ به في قاعدة بيانات ولا نكتبه في سجلاتنا؛ ويبقى البريد، مع أي لقطة شاشة، في صندوق الدعم حتى نحذفه. ويُستخدَم عنوان IP الخاص بك فقط في عدّاد طلبات يحدّ من إساءة الاستخدام (انظر "طلبات الشبكة").

التحليلات

يستخدم موقع صديقي تحليلات إجمالية تحترم الخصوصية (Vercel Analytics و Speed Insights) لقياس أداء الصفحات وحركة الزيارات دون ملفات تعريف ارتباط ودون التعرّف على الزوّار الأفراد. أمّا تطبيق الهاتف وإضافة المتصفح فلا يحتويان على أي تحليلات أو إعلانات، ولا يستخدمان أي معرّف إعلاني. والإبلاغ عن الأعطال في تطبيق الهاتف موضّح في قسم "الإبلاغ عن الأعطال".

الاحتفاظ بالبيانات وحذفها

تبقى البيانات المحفوظة على جهازك هناك حتى تغيّرها، أو تمسح بيانات التطبيق أو المتصفح، أو تلغي تثبيت التطبيق، أو تزيل الإضافة — وأيٌّ من ذلك يحذفها بالكامل. ولا يحتوي صديقي على حسابات ولا يحتفظ بسجلات للمستخدمين على خوادمه، باستثناء سجلّ الإشعارات على iPhone الموضّح في "طلبات الشبكة"، والذي يُحذَف عند إيقاف النشاط المباشر ومنبّه الأذان والتحديث في الخلفية جميعها، أو بعد 14 يومًا من آخر اتصال للتطبيق. أمّا الرسائل التي ترسلها عبر نموذج التواصل والإبلاغ، مع أي لقطة شاشة، فتصل بالبريد الإلكتروني إلى صندوق الدعم لدينا وتبقى فيه حتى نحذفها، وتحتفظ Sentry بتقارير الأعطال وفق سياسة الاحتفاظ الخاصة بها. ويحتفظ مزوّد الاستضافة بسجلات تقنية قصيرة الأمد للطلبات وفق سياسة الاحتفاظ الخاصة به، وتنتهي عدّادات تحديد معدّل الطلبات خلال ساعة على الأكثر. وتحتفظ الخدمات المذكورة في قسم "المشاركة والأطراف الثالثة" ببيانات الاتصال وفق سياساتها. للسؤال عن بياناتك أو لطلب حذف رسالة أرسلتها، راسلنا على العنوان أدناه.

خصوصية الأطفال

صديقي مناسب لجميع الأعمار ولا يجمع عن قصد أي معلومات شخصية من أي شخص، بمن في ذلك الأطفال.

تغييرات على هذه السياسة

قد نُحدّث هذه السياسة من حين لآخر. وستظهر أي تغييرات جوهرية على هذه الصفحة مع تاريخ "آخر تحديث" جديد.

التواصل

إن كان لديك أي استفسار حول سياسة الخصوصية هذه أو طلب بخصوص بياناتك، راسلنا على mate.app.eg@gmail.com.